- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Переводила небольшой договор на английский. Сама английским владею, но времени жалко. Перевели в срок, но качество весьма спорное - получился подстрочник. Пришлось отдавать на редактуру, претензии уже поздно было сделать - заплатили. При всем уважении, возможно, хорошая обучающая компания, но переводы, особенно с русского языка - явно не ее...
Переводила небольшой договор на английский. Сама английским владею, но времени жалко. Перевели в срок, но качество весьма спорное - получился подстрочник. Пришлось отдавать на редактуру, претензии уже поздно было сделать - заплатили. При всем уважении, возможно, хорошая обучающая компания, но переводы, особенно с русского языка - явно не ее профиль.